Ten Years Late
Episode 32
What’s up? Yuan Lai.
What are you doing?
Reading a proposal.
I’m working on.
Uh…
What about Ding Ang?
What’s he doing?
Ding Ang?
Asleep, I suppose.
What’s wrong?
Nothing.
I’m just too tired.
I really admire you
when you can stay at home.
How comfortable you are!
Admire me?
If you do,
have a baby with Jin Ran.
What are you kidding?
By the way…
Xinyi.
Don’t get too exhausted.
Leave all the chores
to Ding Ang.
Got it?
Don’t strain yourself.
What’s wrong with you?
You nag a lot today.
What? You find me annoying?
All right.
Gotta go.
I…
Yuan Lai.
There’s an accident in Lan Town.
What?
Check it online.
Lan Town Scenic Spot
in the name of Ecological Future City officially opens.
Unexpectedly, its receiving capacity
has been miscalculated.
Tickets sold in advance
far exceed the hotel capacity inside the scenic spot.
There is justice!
Ji Aoting
stole so many employees from Feitu.
Now he’ll land himself in serious trouble.
I also heard that
the government of Lan Town is very dissatisfied.
Some shareholders have started to withdraw their investments.
Ji Aoting will be doomed.
Where is Jin Ran?
Why isn’t he here?
I don’t know.
He was just here.
If he looks for me,
tell him I’m out for something urgent.
Okay. Okay.
Is Mr. Ji in?
He’s in his office with a visitor.
Would you wait a minute?
or make another appointment?
I’ll wait.
Okay.
There you are.
Why are you here?
Get in.
Go ahead.
There you are.
Jin Ran has just left,
and then you come.
I didn’t know he would come.
Then guess
what he came for me.
He said he would help me.
He watched me getting into the industry
and forced out my internal drive for excellence.
When I suffered a big defeat,
he suddenly offered
to help me.
Do you think I’ll believe him?
Maybe he meant good this time.
Do you come to defend him?
Like I said,
I didn’t know he would come.
But we come with the same purpose.
I also want to help you
at this time.
Yuan Lai.
Do you remember
you refused me
when I asked you for cooperation.
Now you offer to help me.
Don’t you think it’s too late?
At that time, the project of Peixin Island was being tested.
I couldn’t leave Feitu for you.
Now it is time to strike.
You can improve your planning with Feitu
and increase the investment in local hotel business.
This is a win-win situation
for you and Feitu.
Why don’t you have a try?
You said
exactly the same as Jin Ran.
But I won’t accept that.
Why?
Because I don’t believe him.
I don’t believe he will help me.
What about me?
Do you believe me?
Sure. I believe you.
But Yuan Lai, don’t forget it.
You’re his chessman too.
We’re not sure
whom he is going to destroy next time.
There you are.
Why are you still here?
I come
to sound him out.
Do you really want to help Ji Aoting?
What?
Don’t you believe me?
No.
I trust you a lot this time.
Why?
Because there is a huge opportunity for real estate in Lan Town.
It also enjoys an exceptional geographical situation.
You won’t miss the chance.
To help Ji Aoting
is just a favor done at little cost.
You sound like
you don’t believe
I will help Ji Aoting with my true heart.
Right?
Since so,
I’ll leave the inspection task to you
and you’ll take full responsibility.
Do the planning in your way.
And go persuade Ji Aoting
in your own way.
I won’t interfere.
All right.
I’m setting out right away.
Have you made up your mind?
Really?
Don’t regret.
Let’s go.
Dear.
What are you doing?
Doing the laundry, honey.
Let me help you.
Don’t.
I’ll do it myself.
What?
I just don’t want to you to do laundry.
Really?
Is there any lipstick mark on your clothes?
Dear, why don’t you go out?
The floor is wet and slippery.
Dear.
Tell me.
Has Chu Yun left?
Didn’t we make a deal
to fire her after this game?
But I’ve been too busy lately.
I haven’t gone to work.
I have something to tell you.
Don’t think I’m annoying you.
I think Chu Yun has much to do
with your failure.
Well. Forget it.
Come to me after you finish, all right?
What?
You’ll cooperate with Ji Aoting?
I just see the potential opportunity for real estate
in Lan Town.
Do you think you can do the construction as you wish?
It will take quite a long time
from negotiations to the start-up.
It will take at least two years
for the final construction.
Zhang Liang agreed on that.
Did he?
How mischievous you are!
Have you done the math of time cost?
I have time.
I can always wait.
You mean…
You ask me out
just to tell me about that.
Thank you
for what you’ve done lately.
I know
you’ve been expecting to go to Japan.
If you don’t want to
spend too much time on this project,
you can go any time.
I’ll stay here
and help you with the company business
and your share.
You’re expelling me.
I just want you to tell you…
You’re free.
It’s getting late.
I gotta go.
Be careful when you drive.
Jin Ran.
You’re thinking too much.
You’re not rash.
Nor am I!
Hello. Mr. Jin.
Fei.
Yesterday, Manager Yuan said she would go to Lan Town.
Did you go with her?
Yeah.
She has a fever today.
But she insists on an on-the-spot investigation.
No one managed to persuade her.
She has a fever?
Where are you?
I’ll go there right now.
We’re not together.
She asked us to sort out
the passenger flow and data of Lan Town separately
and to report it to her later.
Fei.
I get another call.
Contact me on Wechat if anything happens.
- Bye-bye. - Okay.
Hello.
Where are you?
Hello.
I’m in Lan Town.
The situation is just like what it’s said in the news.
There is traffic jam.
Many tourists are stuck.
And we can’t book the hotel room here.
There are several processing factories around Lan Town.
They have chartered all the hotels.
You know what?
It’s a great idea to build a hotel here.
The passenger volume can’t be underestimated.
Look at you!
Why are you still talking about work?
Listen to your own voice.
Do you have a fever?
I’m fine.
I’ll have some water.
Where are you now?
I want to
walk along the marathon route again.
Listen carefully!
Don’t run about.
Hello?
Hello.
Book an earliest ticket to Peixin Island for me.
As early as possible.
Sir.
Could you get a little faster?
I’m in a hurry!
Okay.
I come to this street without consciousness.
I recall the past.
I hope we can meet again.
Since I miss you so much,
many people become mature with time
and they become strong enough.
Yuan Lai.
To defend everything.
Yuan Lai.
What’s wrong?
You have a high fever.
Come on. Go.
I thought I could forget you.
The past is like smoke. So that I miss it.
I miss your past
that I owned.
You’re awake.
How do you feel?
Where am I?
Look at you!
You come alone
to Lan Town
without any preparation.
I don’t think
anyone else could do that.
Oh…
You know what?
That day,
I saw Ding Ang and Chu Yun
coming out of the same hotel room.
Did Ding Ang…
What?
Ding Ang and Chu Yun?
No way?
They must have been for business.
They two
came out of the hotel room
all alone.
It means
they spent the night in the hotel.
When I went to Ding Ang
and wanted to make it clear,
I found
a lipstick mark on his shirt.
But Xinyi was there.
so I didn’t ask anything.
If so,
why don’t you
tell Ding Ang and Xinyi about it?
I really don’t believe
Ding Ang betrayed Xinyi.
Anyway,
even if he did that,
I think Xinyi has the right to be noticed.
How can I tell her?
They’ve just got married.
And you know
how much Xinyi cherishes their marriage.
I can’t make her sad.
Besides,
she’s in a special situation.
If something goes wrong,
what if she suffers from
antenatal depression?
Concealment doesn’t help to solve a problem.
Besides,
I think
there must be some misunderstandings.
I don’t think so.
Love is just about a couple.
If someone else interferes,
it might be counterproductive.
If Ding Ang
really has betrayed her,
Xinyi will find it out sooner of later.
All right.
Don’t bother to
worry about them.
Let me think about it carefully.
Have some more rest.
Okay.
I’ll be here with you.
Call me if you want anything.
Why are you still looking at me?
I always want to look at you.
Have some rest.
Ding Ang. You asked to see me?
Sit down.
I hear you’re terminating the contract
with your former company.
Yeah.
Soon I’ll be free.
This is the bonus for your previous competitions
and payment for recent months.
Since you’re going to break off the contract with your former company,
I’ll give this to you.
What do you mean?
Nothing.
From tomorrow on,
you don’t need to come to work.
Why?
Not a reason.
This is a company decision.
Is it because of what happened that day?
Chu Yun.
I know exactly what you want.
But I’m telling you.
You will not succeed.
Just because I know your tough situation,
I will not hush it up.
But you’re no longer welcomed
in my company.
Hope you’ll behave yourself.
It’s too late.
You haven’t surfed the internet, huh?
What do you mean?
Boss. Bad news!
You did it, didn’t you?
What do you mean?
Why do you mean I did it?
Why don’t you admit
what you have done?
I didn’t expect you to be such a jerk!
I was drunk that day.
I knew nothing.
You hypocrite!
Do you think you can send me way
with those money?
Hello.
What’s wrong with you?
Have you read the news online?
Yes. I’m going to you right away.
Wait for me.
Let’s go.
Hurry to get it deleted.
I’m afraid it’s too late.
There are more than a million clicks.
Do something.
It seems you’re expelled.
Why don’t you ask
what the money stands for?
Sorry.
I’m not interested in that.
If you really had no interest,
you wouldn’t have rushed over.
You must be going crazy!
You made up your mind
to marry him.
But he betrayed you.
You’re a bitch!
Yes. I am.
But there is no smoke without fire.
Something has been wrong with your relationship.
Do you really know his work?
You’re ignorant, aren’t you?
People in our industry
are more interesting than you.
Chu Yun.
I will ask Ding Ang about it myself.
Before that,
I won’t believe anything you tell me.
Fuck off with the money.
How guilty Ding Ang feels!
He gave me so much money for compensation.
In a man’s heart,
girls are of various grades.
My husband
used to give a girl a car
when breaking up with her.
The money you have
may not be even enough for a tire.
But it doesn’t matter.
It’s already too much for you.
Enjoy it.
Fine.
But I still feel surprised
to see you here.
After all,
when I came out of the hotel with Ding Ang,
your best friend Yuan Lai
saw us.
What?
Didn’t she tell you?
Unexpectedly,
she has hidden such a big news from you.
It seems the friendship of girls
isn’t reliable at all.
What the hell is going on?
Why is such news coming out?
Draft an attorney letter for me.
I’ll clarify it.
It’s okay.
So this is…
a rumor, right?
Of course.
After I lost the game that day,
I felt very depressed.
In order not to bring my bad feelings to Xinyi,
I went to the bar for some drinks.
Chu Yun turned up out of nowhere.
She said she was the reason why we lost the game.
So she felt guilty
and wanted to talk with me.
Then we drank some.
Soon I was drunk.
Then…
I don’t remember what happened.
But I can guarantee that
nothing happened between her and me.
How careless you are!
I hear you’re drafting an attorney letter
to prosecute Chu Yun?
Ding Ang, what have you done?
I’ve done nothing.
You mean…
You knew it?
Yuan Lai saw him and Chu Yun
coming out of a hotel.
She had meant to ask him at his apartment.
But Xinyi was home.
Dude.
What’s wrong with
the lipstick mark on your shirt?
Chu Yun is really horrible.
She hasn’t changed at all over so many years.
Tell me the truth.
Have you done anything
to betray Xinyi?
I can swear
I have never betrayed Xinyi.
In fact, Chu Yun came back to me after that.
I suspect she left the lipstick mark
on my shirt
deliberately.
Now, it’s not about a lipstick mark.
The video and photos are everywhere.
I’m afraid Xinyi has known all this.
She doesn’t know.
As far as I know her,
if she knew,
could she be so quiet?
She would have rushed over!
She will know it
sooner or later.
You’d better contact her.
I’ll call her
to see how much she knew.
Hello. Honey.
What’s up?
Are you ready to go?
We’re going to celebrate for Chengzhi.
You didn’t forget it, did you?
I’m on my way.
Where are you now?
I’ll come to pick you up.
Okay. I’ll send my location to you.
Okay. Wait for me.
I think she isn’t aware of that.
Are you really okay?
Don’t pretend to be strong.
You’d better solve it asap.
I’m okay.
A clean head wants no washing.
I can handle it.
See you.
Thank you.
The out-of-court settlement went smooth this afternoon.
I didn’t expect the case to be closed so soon.
Oh, I’ve transferred the rest of your payment
to your account.
Remember to check it.
I’m a lawyer.
It’s my duty to be responsible for your case.
You have made more contributions
than this.
I’m really grateful.
What are you going to do then?
I had meant to work for Ding Ang
after I terminate the previous contract.
Now it seems to be impossible.
Is it because of Xinyi?
What’s going on?
Why do people say you and Ding Ang…
It’s a rumor.
Do you believe me?
I would never
do such a shameless thing.
Besides, I’m stuck in the lawsuit.
Why do I have time for that?
Do you mean someone framed you up?
But who would have done that?
This morning,
I was fired by Ding Ang who was put to shame.
Do you think
he is behind all this?
It seems Chengzhi is purer.
I always think he has a gift for photographing.
I hear he has won a prize for photographing.
All right.
I’ve got something else to attend to.
Thank you.
Yuan Lai is stuck
in Chu Yun’s case.
Xinyi is still angry, too.
I think it’s time to
gather everybody
and cheer them up.
My thoughtful girlfriend!
I’ll call them right away.
Yuan Lai.
I don’t think we’re doing it right.
The urgent business is
to take care of Xinyi’s problem.
You can’t take care of that.
Ding Ang is on his way to pick her up.
Leave this problem
to themselves.
Chengzhi.
Xinyi comes to see us
in a happy mood.
If you pull a long face,
will she feel comfortable?
Think about it in her shoes.
If I were the last to know,
I would have gone crazy.
Chengzhi.
What do you mean in her shoes?
Don’t think too much.
Forget it. Let’s get in.
Gu Yang has been preparing for it.
Are you alright?
Let me wipe it for you.
Are you alright? Come on.
Get in and wipe it. Let’s get in.
Haven’t you finished yet?
You freak me out.
If I give a wrong stroke,
I can’t correct it.
Why haven’t Xinyi and Ding Ang arrived yet?
They’re coming soon.
Don’t worry.
If there is something wrong,
Ding Ang will call us.
Here.
I missed a stroke.
Here.
-Can’t you see it? -Right.
A little longer!
Longer!
Okay!
And here.
I missed it again.
Come on.
How is it?
Nothing missed, huh?
- Finished! - Here we are.
- There you are! - We work together.
Come on. Have a seat.
Sit down.
Oh, there are ice creams.
There you are.
- Let’s get it started. - Honey.
The ice cream is cold. Don’t eat much.
Well, let’s get started.
Everyone is here.
I’ll give a little speech.
Today, I’m honored
to have won a prize
when I was ignorant.
I feel
I have an unbelievable deal.
You all know that
I liked photographing in college.
But later I gave it up.
The prize
is just like a free lunch
to me.
I can’t help rethinking profoundly about many things.
The world changes so quickly.
Only two things
haven’t ever changed in my heart.
First
is my dream of photographing.
Second,
you!
Chengzhi, this is not your style.
When did you make us
feeling so sentimental?
Are you already drunk?
Hush.
I’m just inspired in the moment.
Today,
I really feel a lot.
And I miss the past.
I think you miss it, too.
So I decide to
take up my camera again
and fight for the youth
and for myself.
Bravo!
We support you!
Fighting!
Come on.
Let’s toast.
Sit down.
Speaking of this,
I’ll announce
one of my life decisions.
I’m not leaving anymore.
From now on,
wherever you are,
I’ll be there.
You meant that
wherever Yuan Lai is,
you’ll be there.
Fine!
Yuan Lai.
Jin Ran expressed his feelings.
Tell us about your plan.
I will accomplish the project
I’m working on.
Then…
I hope all of us
will be deeply attached to each other
forever
no matter now
or in the future.
You sound really official.
That’s boring.
Ding Ang, what about you?
Me?
I’d like to have days off
and stay with my wife
for the coming of the baby.
Yeah.
It’s our baby.
So its name will be…
Son of Tomorrow.
Have you asked Xinyi for permission?
Xinyi.
What do you think?
What’s your idea?
Everybody. I have something
to tell you right here.
Dear. It’s the wine.
What are you doing?
Ding Ang. Let’s get divorced.
Xinyi.
You must be joking.
Honey.
What’s wrong with you.
Divorce.
Don’t you understand?
Xinyi.
What’s wrong with you today?
Why are you so angry?
Why am I so angry?
Don’t you know?
Xinyi. You’re wrong.
You’re pregnant.
If I told you,
wouldn’t I be hurting you?
No. Honey. Here is the thing.
I failed to take care of it.
Let’s talk about it after we get home, okay?
Why can’t we talk about it here?
Why must we hide?
Okay. I’m telling you now.
The whole thing…
is fake.
It doesn’t exist.
Fake?
I’ve been waiting for you the whole day.
But you pretend nothing had happened.
Do you think I’m an idiot?
All of you think I’m an idiot, don’t you?
All right. Xinyi.
Calm down.
I believe Ding Ang
would never betray you.
Honey.
It was a trap of Chu Yun.
Yuan Lai didn’t tell you,
in fear of hurting you
or making you think foolishly.
Honey. Shall we go back home?
We’ll go back to our own homes.
Xinyi.
I don’t want to speak to you.
Excuse me.
I see.
I’m the only fool
among you, aren’t I?
What are you talking about?
Yuan Lai.
You must feel good
- when protected by so many
people, don’t you? - Shuangshuang.
I mean you.
If you can’t forget Yuan Lai,
you can tell me.
Why do you do it sneakily behind me?
You think I’m a fool, don’t you?
What’s wrong with you today?
I’ll give you some private space
to solve
your own problem.
I gotta go.
What’s wrong with you?
Don’t you understand
what’s wrong with me?
What should I understand?
You sound strange today.
How could you say that?
Stop!
Don’t speak to me.
I don’t want to speak to you, either.
Don’t rush about.
What if you’re in danger?
Do you care?
You don’t care for me at all.
Why don’t I care?
Should you be staying
with Yuan Lai?
Why are you with me?
What do you mean?
It’s all about Yuan Lai.
Whatever happens,
you think of Yuan Lai first.
In your eyes, she’s always better than me
and more reliable.
Even when I was standing in front of you,
you still held Yuan Lai back
in case of any emergency,
so that she wouldn’t get hurt.
Why don’t you be silent now?
You’re good at explaining, aren’t you?
Go on!
I got it.
Zhao Chengzhi. You bastard.